クイズfor三河弁が話せるようになる問題集

Es gibt leichte bis schwierige Probleme.

Wie viele Fragen kannst du lösen? ? Versuchen Sie, alle Fragen richtig zu beantworten.

Es wird eine inoffizielle App sein.

[Empfohlen für solche Personen]

・Diejenigen, die Fans des Mikawa-Dialekts sind

・ Diejenigen, die viel über den Mikawa-Dialekt wissen möchten

・ Diejenigen, die den Mikawa-Dialekt gut kennen oder selbstbewusst sind

・ Diejenigen, die in ihrer Freizeit Spaß haben möchten

・ Diejenigen, die die Quiz-App genießen möchten

・Diejenigen, die ein Gesprächsthema suchen.

Wir werden in Zukunft weitere Probleme hinzufügen.

Mikawa-ben ist ein japanischer Dialekt, der in der ehemaligen Provinz Mikawa (östlicher Teil der Präfektur Aichi) gesprochen wird. Es ist in die Dialekte West-Mikawa und Ost-Mikawa unterteilt. Die Stadt Kosai in der Präfektur Shizuoka und die ehemaligen Mikkabi-cho, Sakuma-cho und Misakubo-cho in der Stadt Hamamatsu sind stark vom Higashi-Mikawa-Dialekt beeinflusst.

Der Mikawa-Dialekt liegt zwischen den Dialekten Nagoya und Owari in der westlichen Präfektur Aichi und dem Enshu-Dialekt in der westlichen Präfektur Shizuoka und gehört zum Tokai-Higashiyama-Dialekt. Die Dialektgrenze zu Owari liegt an der Grenze zum alten Land. Die Chita-Halbinsel ist jedoch Teil der ehemaligen Owari-Provinz und in Bezug auf den Dialekt in West-Mikawa enthalten. Es gibt die folgenden Unterschiede zwischen dem Mikawa-Dialekt und dem Nagoya-Dialekt.

1. Konsekutivvokal ai ändert sich zu æː im Nagoya-Dialekt, aber nicht zu ai oder eː im Mikawa-Dialekt.

2. Im Akzent sind Adjektive wie „dick“, „rot“ und „dünn“ im Nagoya-Dialekt vom mittelhohen Typ (akai), im Nagoya-Dialekt jedoch vom flachen Typ (akai). Mikawa-Dialekt. Darüber hinaus unterscheiden sich auch die Akzente von Verben, Substantiven usw. in einigen Punkten.

3. Im Mikawa-Dialekt werden die Hilfsverben ``dara'', ``zura'' und ``ra'' für Spekulationen verwendet (``ra'' wird hauptsächlich in Higashi-Mikawa verwendet).

4. Für Endpartikel verwendet der Mikawa-Dialekt ``no'', ``non'', ``nonhoi'' und ``en'' anstelle von ``namo'' und ``emo'', die verwendet werden im Nagoya-Dialekt.

Bevor die Familie Owari Tokugawa nach Nagoya kam, wurde in der Region Owari eine dem Mikawa-Dialekt ähnliche Sprache gesprochen. Während die Sprache der Owari-Region jedoch stark von dem eng definierten Nagoya-Dialekt beeinflusst wurde, der während der Edo-Zeit in der Burgstadt Nagoya gebildet wurde, wurde sie als weit definierter Nagoya-Dialekt in einen Topf geworfen, während dies in der Mikawa-Region nicht der Fall war Am Ende der Edo-Zeit hatte sich ein deutlicher Unterschied zwischen Mikawa und Owari herausgebildet. Auf der Chita-Halbinsel, wo der Seeverkehr sogar in der ehemaligen Owari-Provinz florierte, war der Einfluss des eng definierten Nagoya-Dialekts jedoch etwas schwach, und es blieb ein dem Mikawa-Dialekt ähnlicher Dialekt (→ Chita-Dialekt).

Das Innere von Mikawaben ist ebenfalls in West-Mikawa mit Zentrum in Okazaki City und Ost-Mikawa mit Zentrum in Toyohashi City unterteilt. Der Akzent von Nishi Mikawa ist der Akzent im mittleren Ring im Tokio-Stil, aber der Akzent von East Mikawa ist der Akzent im äußeren Ring im Tokio-Stil. Adjektive werden in West-Mikawa phonetisch verwendet, in Ost-Mikawa jedoch nicht phonetisiert. Es gibt auch einige Unterschiede im Wortschatz zwischen Nishi-Mikawa und Higashi-Mikawa. Die dialektale Grenze zwischen Nishi-Mikawa und Higashi-Mikawa ist die Grenze zwischen Gamagori und Otsuka und zwischen Minami-Shitara-gun, Kitashitara-gun und Higashi-Kamo-gun (ungefähr die aktuelle Okazaki City/Toyota City und Toyokawa City/Shinjo City/Shitara Town).zwischen).

„Jan, Dara und Rin“ werden oft als repräsentative Ausdrücke des Mikawa-Dialekts zitiert. Außerdem wird Higashi Mikawa als „Non, Hoi und Dani“ bezeichnet. Der Higashi-Mikawa-Dialekt hat viele Gemeinsamkeiten mit dem Enshu-Dialekt. Außerdem ist es den westjapanischen Dialekten gemeinsam, dass ``oru'' anstelle von ``iru'' in Mikawa verwendet wird und ``n'' anstelle von ``not'' als negatives Hilfsverb verwendet wird.

Die Wörter „nonhoi“ und „dani“, die in Ost-Mikawa häufig verwendet werden, insbesondere in Toyohashi und auf der Atsumi-Halbinsel, sind im Enshu-Dialekt üblich, werden in West-Mikawa jedoch überhaupt nicht verwendet.