Egyptian Arabic Dictionary

아랍어는 이집트의 공식 언어이며 이집트 아랍어는 이집트인이 사용하는 아랍어의 방언입니다.

이집트 구어체 방언 Masri로 현지에서 알려진 이집트 아랍어는 이집트에서 가장 권위 있고 가장 많이 사용되는 방언입니다.

이집트 아랍어는 9 억 9 천만 이집트인의 첫 번째 언어입니다. 이집트는 아랍 세계에서 가장 인구가 많은 나라이므로 아랍어는 가장 널리 사용되는 아랍어 방언입니다.

이집트 아랍어는 이집트 영화와 미디어 산업 덕분에 전 세계 거의 3 억 명의 아랍어 사용자가 이해합니다. 주로 이집트에서 사용되지만 여러 국가에서 들었습니다.

이집트 아랍어는 현대 표준 아랍어 (MSA)와 많은 유사한 기능을 가지고 있습니다. 그것은 또한 콥트어 (이슬람 이집트 이전의 언어, 현재 콥트 기독교 종교적 맥락에서 주로 사용되는 언어), 터키어 (이집트는 500 년 동안 오스만 제국의 일부였다)를 포함한 여러 다른 언어의 영향을 받았다. 프랑스어,보다 최근에는 영어

이집트 아랍어 어휘는 대부분 표준 아랍어를 기반으로하지만 콥트어, 터키어, 프랑스어 및 영어에서 단어를 빌립니다. 예 :

• ‘아’=‘예’(원본 : 콥틱)

• ‘ōda’=‘방’(원산지 : 터키어)

• ‘asansir’=‘엘리베이터’(원본 : 프랑스어)

• ‘yisantar’=‘중앙에 놓다’(원본 : 영어)

  경우에 따라 MSA와 소리가 다릅니다. 방언의 가장 두드러진 특징 중 하나는 소리 j 대신 문자 잼 ( '잼'에서) 대신 소리 g ( '껌'에서와 같이)를 사용하는 것입니다. 음성학에서 이것은 팔라 토-비행기 마찰음 (j) 대신에 ve (음성 velar stop)이 사용됨을 의미합니다. 이것은 카이로와 알렉산드리아의 아랍어에서는 사용되지만 이집트 남부에서는 사용되지 않습니다.

  또 다른 예는 ق 대신에 글 로트 스톱 (아랍어로 된 함자, ء로 함)이 사용되는 것입니다 (아랍어로의 qaf는 입에서 다시 발음되는 'k'입니다. 음 역학에서는 uvular입니다).