Unheard Voices-Balochi Stories

Este projeto dedica-se a preservar a herança literária que nos conecta a todos, homenageando aqueles que nos antecederam e inspirando as gerações futuras.

A Edição Digital da Aclamada Antologia Unheard Voices

Este aplicativo é a versão eletrônica oficial de Unheard Voices: Vinte e Um Contos em Balúchi com Tradução para o Inglês, publicado pela Universidade de Uppsala — uma coleção de contos poderosos em balúchi de autores renomados, disponível pela primeira vez em uma experiência de leitura móvel.

Explore este arquivo literário único em três escritas — inglês, balúchi romano e balúchi árabe — criado para leitores multilíngues, pesquisadores e entusiastas da cultura.

📚 Principais Recursos

🌐 Acesso Multilíngue

- Leia em inglês, romano balúchi ou árabe

- Fiel aos textos e traduções originais

- Troque de idioma a qualquer momento durante a leitura

📖 Coleção Completa de Histórias

- Todas as 21 histórias do livro Unheard Voices

- Selecionado por acadêmicos e editores

- Categorizado por tema e autor

👤 Destaques dos Autores

- Descubra biografias de autores balúchi

- Tradutor e contexto editorial incluídos

📲 Ferramentas de Leitura Modernas

- Salvamento automático do progresso da leitura

- Continue de onde parou

- Personalização de fonte e layout

- Acesso offline completo

🔎 Navegar e Pesquisar

- Pesquise por autor, título ou conteúdo

- Filtre por idioma ou categoria

- Interface de leitura limpa e focada

🌓 Design que prioriza o conforto

- Modo claro e escuro

- Tipografia otimizada para script

- Layout somente retrato para melhor foco

Perfeito Para

- Estudantes da língua balúchi

- Pesquisadores de patrimônio cultural

- Fãs da literatura sul-asiática

- Acadêmicos e leitores da diáspora

Por que é importante Este aplicativo não é apenas um livro — é uma ferramenta para preservação cultural. Desenvolvido em colaboração com editores, linguistas e acadêmicos, o Unheard Voices traz a literatura balúchi para a vida digital com cuidado e integridade.

Agradecimentos Somos profundamente gratos à equipe editorial — Carina Jahani, Nagoman Baloch e Taj Baloch — e à Universidade de Uppsala por seu inestimável apoio e permissão para usar seu conteúdo neste aplicativo. Sua contribuição foi fundamental para preservar e promover a literatura balúchi na era digital.