Unheard Voices-Balochi Stories

Bu proje, hepimizi birbirine bağlayan edebi mirası korumaya, bizden önce gelenleri onurlandırmaya ve gelecek nesillere ilham vermeye adanmıştır.

Ünlü Unheard Voices Antolojisi'nin Dijital Sürümü

Bu uygulama, Uppsala Üniversitesi tarafından yayınlanan Unheard Voices: Twenty-One Short Stories in Balochi with English Translations'ın resmi e-sürümü olup, ünlü yazarların etkileyici Balochi kısa öykülerinden oluşan bir koleksiyondur ve ilk kez mobil okuma deneyimiyle sunulmaktadır.

Çok dilli okuyucular, araştırmacılar ve kültür meraklıları için tasarlanmış bu eşsiz edebi arşivi üç farklı alfabeyle (İngilizce, Balochi Roman ve Balochi Arapçası) keşfedin.

📚 Temel Özellikler

🌐 Çok Dilli Erişim

- İngilizce, Beluci Roman veya Arap alfabesiyle okuyun

- Orijinal metinlere ve çevirilere sadık kalın

- Okurken istediğiniz zaman dil değiştirin

📖 Tam Hikaye Koleksiyonu

- Unheard Voices kitabındaki 21 hikayenin tamamı

- Akademisyenler ve editörler tarafından derlendi

- Tema ve yazara göre kategorilendirildi

👤 Yazar Tanıtımları

- Beluci yazarların biyografilerini keşfedin

- Çevirmen ve editoryal içerik dahil

📲 Modern Okuma Araçları

- Okuma ilerlemesini otomatik kaydetme

- Kaldığınız yerden devam etme

- Yazı tipi ve düzen özelleştirme

- Tam çevrimdışı erişim

🔎 Göz At ve Ara

- Yazara, başlığa veya içeriğe göre arama

- Dil veya kategoriye göre filtreleme

- Temiz, odaklanmış okuma arayüzü

🌓 Konfor Öncelikli Tasarım

- Açık ve koyu mod

- Yazı için optimize edilmiş tipografi

- Daha iyi bir okuma deneyimi için yalnızca dikey düzen Odak

Mükemmel

- Beluci dili öğrenenler

- Kültürel miras araştırmacıları

- Güney Asya edebiyatı hayranları

- Akademisyenler ve diaspora okuyucuları

Neden Önemli? Bu uygulama sadece bir kitap değil, aynı zamanda kültürel koruma için bir araçtır. Editörler, dilbilimciler ve akademisyenlerle iş birliği içinde geliştirilen Unheard Voices, Beluci edebiyatını özenle ve dürüstlükle dijital ortama taşıyor.

Teşekkürler Editör ekibine - Carina Jahani, Nagoman Baloch ve Taj Baloch - ve Uppsala Üniversitesi'ne paha biçilmez destekleri ve içeriklerini bu uygulamada kullanma izni verdikleri için minnettarız. Katkıları, Beluci edebiyatının dijital çağda korunması ve tanıtılmasında etkili olmuştur.