Unheard Voices-Balochi Stories

Dieses Projekt widmet sich der Bewahrung des literarischen Erbes, das uns alle verbindet, der Ehrung unserer Vorfahren und der Inspiration zukünftiger Generationen.

Die digitale Ausgabe der gefeierten Anthologie „Unheard Voices“

Diese App ist die offizielle E-Version von „Unheard Voices: Twenty-One Short Stories in Balochi with English Translations“, herausgegeben von der Universität Uppsala – einer Sammlung eindrucksvoller belutschischer Kurzgeschichten renommierter Autoren, die erstmals als mobiles Leseerlebnis verfügbar ist.

Entdecken Sie dieses einzigartige literarische Archiv in drei Sprachen – Englisch, Belutschisch-Roman und Belutschisch-Arabisch – für mehrsprachige Leser, Forscher und Kulturinteressierte.

📚 Hauptfunktionen

🌐 Mehrsprachiger Zugriff

– Lesen Sie in Englisch, Belutschisch-Roman oder Arabisch

– Originalgetreue Übersetzung

– Wechseln Sie während des Lesens jederzeit die Sprache

📖 Vollständige Geschichtensammlung

– Alle 21 Geschichten aus dem Buch „Unheard Voices“

– Kuratiert von Wissenschaftlern und Redakteuren

– Kategorisiert nach Thema und Autor

👤 Autoren im Rampenlicht

– Entdecken Sie Biografien belutschischer Autoren

– Übersetzer- und redaktioneller Kontext enthalten

📲 Moderne Lesetools

– Automatisches Speichern des Lesefortschritts

– Lesen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben

– Anpassbare Schriftart und Layout

– Vollständiger Offline-Zugriff

🔎 Durchsuchen & Suchen

– Suche nach Autor, Titel oder Inhalt

– Filtern nach Sprache oder Kategorie

– Übersichtliche, übersichtliche Leseoberfläche

🌓 Komfortables Design

– Hell- und Dunkelmodus

– Skriptoptimierte Typografie

– Hochformat für bessere Fokussierung

Perfekt Für

– Lernende der belutschischen Sprache

– Forscher des kulturellen Erbes

– Fans südasiatischer Literatur

– Akademiker und Leser aus der Diaspora

Warum es wichtig ist: Diese App ist nicht nur ein Buch – sie ist ein Werkzeug zur Bewahrung der Kultur. Entwickelt in Zusammenarbeit mit Redakteuren, Linguisten und Wissenschaftlern, erweckt Unheard Voices belutschische Literatur mit Sorgfalt und Integrität zu digitalem Leben.

Danksagung: Wir danken dem Redaktionsteam – Carina Jahani, Nagoman Baloch und Taj Baloch – und der Universität Uppsala für ihre unschätzbare Unterstützung und die Erlaubnis, ihre Inhalte in dieser App zu verwenden. Ihr Beitrag hat maßgeblich zur Bewahrung und Förderung der belutschischen Literatur im digitalen Zeitalter beigetragen.