Unheard Voices-Balochi Stories

โครงการนี้มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์มรดกทางวรรณกรรมที่เชื่อมโยงพวกเราทุกคน ยกย่องบรรพบุรุษ และสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลัง

Unheard Voices Anthology ฉบับดิจิทัลที่ได้รับการยกย่อง

แอปนี้เป็นเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็นทางการของ Unheard Voices: Twenty-One Short Stories in Balochi with English Translations จัดพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยอุปซอลา ซึ่งเป็นชุดรวมเรื่องสั้นภาษาบาลูจิที่ทรงพลังโดยนักเขียนชื่อดัง พร้อมให้บริการครั้งแรกในประสบการณ์การอ่านบนมือถือ

สำรวจคลังวรรณกรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้ในสามบท ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาบาลูจิโรมัน และภาษาบาลูจิอาหรับ สร้างขึ้นเพื่อผู้อ่าน นักวิจัย และผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมที่พูดได้หลายภาษา

📚 คุณสมบัติหลัก

🌐 เข้าถึงได้หลายภาษา

- อ่านได้ทั้งภาษาอังกฤษ อักษรโรมันบาลูจิ หรืออาหรับ

- ตรงตามต้นฉบับและคำแปล

- เปลี่ยนภาษาได้ตลอดเวลาขณะอ่าน

📖 คอลเลกชันเรื่องราวฉบับสมบูรณ์

- เรื่องราวทั้งหมด 21 เรื่องจากหนังสือ Unheard Voices

- คัดสรรโดยนักวิชาการและบรรณาธิการ

- จัดหมวดหมู่ตามธีมและผู้แต่ง

👤 จุดเด่นของผู้แต่ง

- ค้นพบประวัติของผู้แต่งชาวบาลูจิ

- รวมบริบทของนักแปลและบรรณาธิการ

📲 เครื่องมือการอ่านที่ทันสมัย

- บันทึกความคืบหน้าการอ่านอัตโนมัติ

- อ่านต่อจากจุดที่ค้างไว้

- ปรับแต่งแบบอักษรและเค้าโครง

- เข้าถึงแบบออฟไลน์ได้เต็มรูปแบบ

🔎 เรียกดูและค้นหา

- ค้นหาตามผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หรือเนื้อหา

- กรองตามภาษาหรือหมวดหมู่

- อินเทอร์เฟซการอ่านที่สะอาดตาและเน้นเฉพาะจุด

🌓 การออกแบบที่เน้นความสะดวกสบาย

- โหมดสว่างและมืด

- การพิมพ์ที่ปรับแต่งตามสคริปต์

- เค้าโครงเฉพาะแนวตั้งเพื่อการอ่านที่ดีขึ้น โฟกัส

เหมาะสำหรับ

- ผู้เรียนภาษาบาลูจิ

- นักวิจัยด้านมรดกทางวัฒนธรรม

- แฟนวรรณกรรมเอเชียใต้

- นักวิชาการและผู้อ่านชาวบาลูจิพลัดถิ่น

ทำไมจึงสำคัญ แอปนี้ไม่ใช่แค่หนังสือ แต่เป็นเครื่องมือสำหรับการอนุรักษ์วัฒนธรรม Unheard Voices พัฒนาขึ้นโดยความร่วมมือกับบรรณาธิการ นักภาษาศาสตร์ และนักวิชาการ เพื่อนำวรรณกรรมบาลูจิสู่โลกดิจิทัลด้วยความใส่ใจและความซื่อสัตย์

คำขอบคุณ เราขอขอบคุณทีมบรรณาธิการ Carina Jahani, Nagoman Baloch และ Taj Baloch เป็นอย่างสูง รวมถึงมหาวิทยาลัยอุปซอลา สำหรับการสนับสนุนอันล้ำค่าและการอนุญาตให้ใช้เนื้อหาในแอปพลิเคชันนี้ การมีส่วนร่วมของพวกเขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมวรรณกรรมบาลูจิในยุคดิจิทัล