Unheard Voices-Balochi Stories

Projek ini didedikasikan untuk memelihara warisan sastera yang menghubungkan kita semua, menghormati mereka yang datang sebelum kita dan memberi inspirasi kepada generasi akan datang.

Edisi Digital Antologi Suara Tidak Didengar yang Dipuji

Apl ini ialah e-versi rasmi Unheard Voices: Twenty-One Short Stories in Balochi dengan Terjemahan Bahasa Inggeris, diterbitkan oleh Uppsala University — koleksi cerpen Balochi yang berkuasa oleh pengarang terkenal, tersedia buat kali pertama dalam pengalaman membaca mudah alih.

Terokai arkib sastera unik ini dalam tiga skrip — Bahasa Inggeris, Balochi Roman dan Balochi Arab — dibina untuk pembaca berbilang bahasa, penyelidik dan peminat budaya.

📚 Ciri Utama

🌐 Akses berbilang bahasa

- Baca dalam bahasa Inggeris, Balochi Roman atau skrip Arab

- Setia kepada teks dan terjemahan asal

- Tukar bahasa pada bila-bila masa semasa membaca

📖 Koleksi Cerita Lengkap

- Kesemua 21 cerita daripada buku Unheard Voices

- Diurus oleh ulama dan editor

- Dikategorikan mengikut tema dan pengarang

👤 Sorotan Pengarang

- Cari bios pengarang Balochi

- Penterjemah dan konteks editorial disertakan

📲 Alat Membaca Moden

- Auto-simpan kemajuan bacaan

- Sambung semula dari tempat anda berhenti

- Penyesuaian fon dan susun atur

- Akses luar talian penuh

🔎 Semak imbas & Cari

- Cari mengikut pengarang, tajuk atau kandungan

- Tapis mengikut bahasa atau kategori

- Antara muka bacaan yang bersih dan fokus

🌓 Rekaan Diutamakan Keselesaan

- Mod terang dan gelap

- Tipografi yang dioptimumkan skrip

- Reka letak potret sahaja untuk fokus yang lebih baik

Sesuai Untuk

- Pelajar bahasa Balochi

- Pengkaji warisan budaya

- Peminat sastera Asia Selatan

- Ahli akademik dan pembaca diaspora

Mengapa Ia Penting Apl ini bukan sekadar buku — ia adalah alat untuk pemeliharaan budaya. Dibangunkan dengan kerjasama editor, ahli bahasa dan sarjana, Unheard Voices membawa sastera Balochi kepada kehidupan digital dengan berhati-hati dan berintegriti.

Penghargaan Kami amat berterima kasih kepada pasukan Editorial — Carina Jahani, Nagoman Baloch, dan Taj Baloch — dan Universiti Uppsala atas sokongan dan kebenaran mereka yang tidak ternilai untuk menggunakan kandungan mereka dalam aplikasi ini. Sumbangan mereka telah memainkan peranan penting dalam memelihara dan mempromosikan kesusasteraan Balochi dalam era digital.