Unheard Voices-Balochi Stories

Dự án này được dành riêng để bảo tồn di sản văn học kết nối tất cả chúng ta, tôn vinh những người đi trước và truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai.

Phiên bản kỹ thuật số của Tuyển tập Những Giọng Nói Chưa Được Lắng Nghe Nổi Tiếng

Ứng dụng này là phiên bản điện tử chính thức của Những Giọng Nói Chưa Được Lắng Nghe: Hai Mươi Mốt Truyện Ngắn bằng tiếng Balochi với Bản dịch tiếng Anh, do Đại học Uppsala xuất bản — một tuyển tập truyện ngắn Balochi đầy sức hút của các tác giả nổi tiếng, lần đầu tiên có sẵn trên thiết bị di động.

Khám phá kho tàng văn học độc đáo này bằng ba loại chữ viết — tiếng Anh, tiếng La Mã Balochi và tiếng Ả Rập Balochi — được xây dựng cho độc giả, nhà nghiên cứu và những người đam mê văn hóa đa ngôn ngữ.

📚 Các tính năng chính

🌐 Truy cập đa ngôn ngữ

- Đọc bằng tiếng Anh, tiếng Balochi La Mã hoặc tiếng Ả Rập

- Trung thành với văn bản gốc và bản dịch

- Chuyển đổi ngôn ngữ bất cứ lúc nào trong khi đọc

📖 Tuyển tập truyện đầy đủ

- Tất cả 21 câu chuyện từ cuốn sách Unheard Voices

- Được tuyển chọn bởi các học giả và biên tập viên

- Phân loại theo chủ đề và tác giả

👤 Điểm nổi bật của tác giả

- Khám phá tiểu sử của các tác giả Balochi

- Bao gồm ngữ cảnh biên tập và dịch giả

📲 Công cụ đọc hiện đại

- Tự động lưu tiến trình đọc

- Tiếp tục từ nơi bạn dừng lại

- Tùy chỉnh phông chữ và bố cục

- Truy cập ngoại tuyến hoàn toàn

🔎 Duyệt & Tìm kiếm

- Tìm kiếm theo tác giả, tiêu đề hoặc nội dung

- Lọc theo ngôn ngữ hoặc danh mục

- Giao diện đọc rõ ràng, tập trung

🌓 Thiết kế Comfort-First

- Chế độ sáng và tối

- Kiểu chữ được tối ưu hóa cho chữ viết

- Bố cục chỉ hiển thị theo chiều dọc để tập trung tốt hơn

Hoàn hảo Dành cho

- Người học tiếng Balochi

- Nhà nghiên cứu di sản văn hóa

- Người hâm mộ văn học Nam Á

- Học giả và độc giả hải ngoại

Tại sao ứng dụng này quan trọng? Ứng dụng này không chỉ là một cuốn sách — mà còn là một công cụ bảo tồn văn hóa. Được phát triển với sự hợp tác của các biên tập viên, nhà ngôn ngữ học và học giả, Unheard Voices mang văn học Balochi đến với đời sống kỹ thuật số một cách cẩn thận và chính trực.

Lời cảm ơn Chúng tôi vô cùng biết ơn đội ngũ Biên tập — Carina Jahani, Nagoman Baloch và Taj Baloch — cùng Đại học Uppsala vì sự hỗ trợ quý báu và cho phép chúng tôi sử dụng nội dung của họ trong ứng dụng này. Sự đóng góp của họ đã góp phần quan trọng vào việc bảo tồn và quảng bá văn học Balochi trong thời đại kỹ thuật số.