Unheard Voices-Balochi Stories

该项目致力于保护连接我们所有人的文学遗产，缅怀先辈，并激励后代。

备受赞誉的《未闻之声》选集数字版

这款应用是乌普萨拉大学出版的《未闻之声：21 部俾路支语短篇小说集（附英译本）》的官方电子版。该选集汇集了著名作家创作的精彩俾路支语短篇小说，首次以移动阅读的方式呈现。

探索这个独特的文学档案，它以三种文字——英语、俾路支语罗马字母和俾路支语阿拉伯字母——为多语言读者、研究人员和文化爱好者打造。

📚 主要功能

🌐 多语言访问

- 提供英语、俾路支罗马字母或阿拉伯语文字阅读

- 忠实于原文和译文

- 阅读时可随时切换语言

📖 完整故事集

- 收录《未闻之声》一书的全部 21 个故事

- 由学者和编辑精心挑选

- 按主题和作者分类

👤 作者聚焦

- 探索俾路支作家的生平

- 包含译者和编辑背景

📲 现代阅读工具

- 自动保存阅读进度

- 从上次中断的地方继续阅读

- 字体和布局自定义

- 完全离线访问

🔎 浏览和搜索

- 按作者、标题或内容搜索

- 按语言或类别筛选

- 简洁、专注的阅读界面

🌓 舒适至上的设计

- 明暗模式

- 脚本优化排版

- 纯竖屏布局，更佳焦点

完美适用

- 俾路支语学习者

- 文化遗产研究者

- 南亚文学爱好者

- 学者及海外读者

重要意义：这款应用不仅仅是一本书，更是文化保护的工具。“未闻之声”由编辑、语言学家和学者共同开发，以严谨和诚信的态度，将俾路支文学带入数字世界。

致谢：我们衷心感谢编辑团队——Carina Jahani、Nagoman Baloch 和 Taj Baloch——以及乌普萨拉大学的宝贵支持，并允许我们在此应用中使用他们的内容。他们的贡献对于在数字时代保护和推广俾路支文学至关重要。