Unheard Voices-Balochi Stories

Proyek ini didedikasikan untuk melestarikan warisan sastra yang menghubungkan kita semua, menghormati para pendahulu kita, dan menginspirasi generasi mendatang.

Edisi Digital Antologi Unheard Voices yang Terakui

Aplikasi ini adalah versi elektronik resmi dari Unheard Voices: Twenty-One Short Stories in Balochi with English Translations, yang diterbitkan oleh Universitas Uppsala — sebuah kumpulan cerita pendek Balochi yang kuat karya para penulis ternama, tersedia untuk pertama kalinya dalam pengalaman membaca seluler.

Jelajahi arsip sastra unik ini dalam tiga aksara — Inggris, Romawi Balochi, dan Arab Balochi — yang dirancang untuk pembaca multibahasa, peneliti, dan pencinta budaya.

📚 Fitur Utama

🌐 Akses Multibahasa

- Baca dalam aksara Inggris, Romawi Balochi, atau Arab

- Sesuai dengan teks dan terjemahan asli

- Ganti bahasa kapan saja saat membaca

📖 Koleksi Cerita Lengkap

- Semua 21 cerita dari buku Unheard Voices

- Dikurasi oleh akademisi dan editor

- Dikategorikan berdasarkan tema dan penulis

👤 Sorotan Penulis

- Temukan biografi penulis Balochi

- Termasuk penerjemah dan konteks editorial

📲 Alat Baca Modern

- Simpan otomatis progres membaca

- Lanjutkan dari tempat Anda berhenti

- Kustomisasi font dan tata letak

- Akses offline penuh

🔎 Telusuri & Cari

- Cari berdasarkan penulis, judul, atau konten

- Filter berdasarkan bahasa atau kategori

- Antarmuka membaca yang bersih dan fokus

🌓 Desain Kenyamanan Utama

- Mode terang dan gelap

- Tipografi yang dioptimalkan untuk skrip

- Tata letak potret saja untuk fokus yang lebih baik

Sempurna Untuk

- Pembelajar bahasa Balochi

- Peneliti warisan budaya

- Penggemar sastra Asia Selatan

- Akademisi dan pembaca diaspora

Mengapa Penting? Aplikasi ini bukan sekadar buku — melainkan alat untuk pelestarian budaya. Dikembangkan melalui kolaborasi dengan para editor, ahli bahasa, dan akademisi, Unheard Voices menghadirkan sastra Balochi ke dunia digital dengan penuh kehati-hatian dan integritas.

Ucapan Terima Kasih Kami sangat berterima kasih kepada tim Editorial — Carina Jahani, Nagoman Baloch, dan Taj Baloch — serta Universitas Uppsala atas dukungan dan izin mereka yang tak ternilai untuk menggunakan konten mereka dalam aplikasi ini. Kontribusi mereka sangat penting dalam melestarikan dan mempromosikan sastra Balochi di era digital.