Молитва Церкви

پروژه "دعای کلیسا" توسعه داوطلبانه گروهی از کشیشان و افراد غیر روحانی کلیسای یونانی-کاتولیک اوکراین است.

هدف از این پروژه، در دسترس قرار دادن مومنان UGCC و سایر افرادی است که مایلند بر اساس سنت آیین بیزانسی مراسم مذهبی کلیسا را ​​بخوانند.

اساس، تقویم رسمی مذهبی UGCC است که هر ساله توسط کمیسیون مذهبی پاتریارسالاری UGCC برای کل کلیسا تهیه می شود.

متون عبادت الهی پیرو متون دعای کتاب "بیا و عبادت کن" است که پر استفاده ترین کتاب دعا توسط مؤمنان UGCC است.

متون خدمات حلقه روزانه مطابق نسخه های مذهبی پدر واسیلیان، یعنی: Molytvoslov 1990 گردآوری شده است. و روزه های روزه و گل سه گانه به علاوه برای آن صادر می شود. توسعه دهندگان عمداً از ترتیب متون در خدمات حلقه روزانه پیروی کردند، که اغلب در نسخه های پدر باسیلیان اشتباه است، که ممکن است با اساسنامه رسمی کمیسیون مذهبی ایلخانی متفاوت باشد، زیرا میل آنها این بود که امکان دعای مشترک را فراهم کنند. مؤمنانی که از نسخه های کاغذی استفاده می کنند و کسانی که از کتاب الکترونیکی دعا استفاده می کنند.

متون اضافی که در کتاب دعای کشیش باسیلیان وجود ندارد، اما در اساسنامه پیش بینی شده است، مانند قوانین یکشنبه ها و تعطیلات، که از Octoikh M. Kobrin و Kyiv Mineia در سال 1927 اضافه شده است. متون قوانین سه گانه روزه به دنبال ترجمه زاویتنویچ از سه گانه است، متون قوانین سه گانه گل از انتشارات UOC KP است.

تا زمانی که UGCC ترجمه های مذهبی خود را از این متون نداشته باشد، چنین خواهد بود.

از آنجایی که بدون اطلاع از تاریخ روز مقدس دعا کردن به احترام او دشوار است، تقویم شامل گزیده هایی کوتاه از زندگی مقدسین و همچنین گزیده هایی از آثار پدران کلیسا است که توسط پدر جولیان کاتری جمع آوری شده است. در کتاب "مرواریدهای پدران شرقی".

گردآورندگان متون سعی می کنند دعای کلیسا را ​​آگاهانه و مسئولانه در اختیار شما قرار دهند. در عین حال، آنها درک می کنند که فقط خداوند خداوند بی گناه است، بنابراین برای انواع اشتباهات و ناهماهنگی های تقویم عذرخواهی می کنند.

«وقتی کسی می‌خواهد بحث کند، نه ما چنین رسم داریم و نه کلیسای خدا» (اول قرنتیان 11:16).

گردآورندگان متون:

Vasyl Rudeyko - مدیر پروژه، مروارید پدران شرقی

Maxim Tymo - تقویم، اساسنامه، عصر/صبح (یونانی)

Andrii Mykytyuk - عصرها/صبحها (ژوئیه)

ولودیمیر یاتسولا - متون مذهبی (ژوئیه)

ادوارد بردنیک - متون مذهبی (یونانی)

آندری دوتکو - چاسی، سردبیر

اولکساندر سلزینکا - سردبیر

سواتوسلاو اونیشکویچ و گروهی از حوزویان - عصر، نیمه شب، عبادات هدایای از پیش تقدیم شده

متون قرائت ها کتاب مقدس است که توسط I. Khomenko ترجمه شده است

نقل قول - مروارید پدران شرقی. جمع آوری شده توسط یولیان کاتری، ChSVV. L.: Missioner، 2006

تروپری ها و کندک ها به اولیای الهی در ترجمه پدر واسیل رودیکا

لطفا سوالات مربوط به محتوای متون یا اساسنامه را به آدرس [email protected] ارسال کنید